Übersetzen Französisch Arabisch تحت قسم

relevante Treffer

• arrière-corps (n.) , {arch.}
  قِسْم مِن الْبِنَاء مُتَأَخِّر عَنْ الْقِسْم الرَّئِيسِيّ {هندسة}
  mehr ...
• dessous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• sous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• au-dessous (adv.)
  تَحْت
  mehr ...
• marbre (n.) , {jorn.}
  تَحْتَ الطَّبْع {صحافة}
  mehr ...
• stagiaire (adj.) , mf, {Bildung}
  تحت التمرين {تعليم}
  mehr ...
• contingent (adj.)
  تحت شرط {contingente}
  mehr ...
• jetable (adj.)
  تحت التصرف
  mehr ...
• infrason (n.) , {sons}
  تَحْتَ السَّمْع
  mehr ...
• hypodermique (adj.) , {Med}
  تَحْت اَلْبَشَرَة {طب}
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  تحت شرط {conditionnelle}
  mehr ...
• hypothalamus Med
  ما تحت المهاد طب
  mehr ...
• sous-cutané (adj.) , {Bio.}
  تحت الجلد {sous-cutanée}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تحت الأرض {souterraine}
  mehr ...
• hypodermique (adj.)
  تحت الجلد
  mehr ...
• douteux (adj.)
  تحت الشبهة {douteux}
  mehr ...
• sous-sol (n.) , {Geologie}
  تَحْتَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• el otage (n.) , m, {Pol}
  تحت الفدية {سياسة}
  mehr ...
• el attique (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...
• égide (n.) , {lit.}
  تَحْتَ حِمَايَةِ كَذَا {أدب}
  mehr ...
• la séquestration (n.) , f
  وضع تحت الحراسة
  mehr ...
• catacombes (n.)
  مقبرة تحت الأرض
  mehr ...
• la oubliette (n.) , f, {Pol}
  سجن تحت الأرض {سياسة}
  mehr ...
• catacombes (n.) , {hist.}
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض {تاريخ}
  mehr ...
• el grenier (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...
• el infrarouge (n.) , m
  أشعة تحت الحمراء
  mehr ...
• caveau (n.)
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض
  mehr ...
• el chiffre (n.) , m
  رقم تحت العشرة
  mehr ...
• métropolitain (n.) , {transport.}
  قِطَارٌ تَحْتَ الأَرْض {نقل}
  mehr ...
• oubliette (n.) , {Lieux et établissements}
  زِنْزَانَة تَحْت الْأَرْض
  mehr ...

Textbeispiele

• - Je suis sous serment ?
  هل انا تحت القسم؟
• - Et il était sous serment.
  وهو كان تحت القسم
• Les policiers ont déclaré sous serment :
  :شهادة الشرطيان تحت القسم تقول
• Vous êtes sous serment, Madame Florrick.
  أنت تحت القسم (سّيدة (فلوريك
• Nous avons la déposition de M.
  الآن لدينا شهادة تحت القسم
• - Tout est sur votre bureau.
  إفاداتهم تحت القسم على المكتب
• Désolé Jimmy, je suis sous serment.
  آسف جيمي أنا تحت القسم
• www.reuters.com (sous TRSTOCKS).
  www.reuters.com (يوجد تحت القسم الخاص ب‍ TRSTOKS).
• Je... Puis-je vous rappeler que vous êtes sous serment ?
  ...أنا- .أريد أن أذكركِ بأنكِ تحت القسم-
• Sous serment, je dis maintenant la vérité.
  ولكن تحت القسم الان اقول الحق